Примеры употребления "Nosotros" в испанском

<>
Переводы: все359 wir358 другие переводы1
показать все
Ojalá hubieras venido con nosotros. Ich wünschte, du wärest mit uns gekommen.
¡No os olvidéis de nosotros! Vergesst uns nicht!
El asesino está entre nosotros. Der Mörder ist unter uns.
Ven con nosotros si quieres. Begleite uns, wenn du willst.
Hay un traidor entre nosotros. Wir haben einen Verräter unter uns.
Nosotros aspiramos a la felicidad. Wir streben nach Glück.
¡No te olvides de nosotros! Vergiss uns nicht!
Nosotros mismos decoramos la habitación. Wir haben das Zimmer selbst dekoriert.
No te preocupes por nosotros. Mach dir keine Sorgen um uns.
El criminal está entre nosotros. Der Verbrecher ist unter uns.
Que Dios esté con nosotros. Gott sei mit uns.
Uno de nosotros se equivoca. Jemand von uns hat Unrecht.
Nosotros éramos más jóvenes entonces. Damals waren wir jünger.
Compartamos este dinero entre nosotros. Lass uns dieses Geld unter uns aufteilen.
Nosotros nadamos en el mar. Wir schwammen im Meer.
Ojalá pudieras venir con nosotros. Es wäre schön, wenn du mit uns mitkommen könntest.
Disculpe, nosotros también tenemos prisa. Entschuldigen Sie, aber wir haben es ebenfalls eilig.
Ninguno de nosotros es perfecto. Niemand von uns ist perfekt.
¿Hay un médico entre nosotros? Ist ein Arzt unter uns?
¿Le gustaría comer con nosotros? Möchten Sie mit uns essen?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ