Примеры употребления "Mis" в испанском с переводом "mein"

<>
He venido con mis amigos. Ich bin mit meinen Freunden gekommen.
Yo creo en mis capacidades. Ich glaube an meine Fähigkeit.
Acabo de terminar mis tareas. Ich habe gerade meine Hausaufgaben beendet.
Estoy buscando a mis amigos. Ich suche meine Freunde.
No puedo describir mis sentimientos. Ich kann meine Gefühle nicht beschreiben.
Permítame presentarle a mis padres. Lassen Sie mich Ihnen meine Eltern vorstellen.
Invité a todos mis amigos. Ich habe alle meine Freunde eingeladen.
Mis padres no hablan holandés. Meine Eltern sprechen kein Niederländisch.
Mis tíos viven en Londres. Meine Onkel leben in London.
¿Mis calcetines ya están secos? Sind meine Socken schon trocken?
Son mis compañeros de clase. Das sind meine Klassenkameraden.
No pude controlar mis lágrimas. Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten.
Perdí mis llaves por aquí. Ich habe meinen Schlüssel hier irgendwo verloren.
Ninguno de mis estudiantes reprobó. Von meinen Schülern ist keiner durchgefallen.
Mis dos hermanas están casadas. Meine Schwestern sind beide verheiratet.
No puedo encontrar mis zapatos. Ich kann meine Schuhe nicht finden.
Estoy entrenando con mis amigos. Ich ertüchtige mich mit meinen Freunden.
No puedo ocultar mis sentimientos. Ich kann meine Gefühle nicht verbergen.
Estoy jugando con mis amigos. Ich spiele mit meinen Freunden.
Yo oigo con mis oídos. Ich höre mit meinen Ohren.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!