Примеры употребления "Los" в испанском с переводом "sie"

<>
показать все
¿Eran ustedes los del auto? Wart ihr das in dem Auto?
Nació en los años cincuenta. Sie wurde in den fünfziger Jahren geboren.
¿Le gustan los gatos negros? Mögen Sie schwarze Katzen?
Los llamaré cuando regrese mañana. Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme.
Por favor, abróchense los cinturones. Bitte legen Sie den Sicherheitsgurt an.
Ella tiene los ojos marrones. Sie hat braune Augen.
¿Te gustan los gatos negros? Mögen Sie schwarze Katzen?
Ella teme a los gatos. Sie hat Angst vor Katzen.
Él los pilló robando manzanas. Er erwischte sie beim Äpfel stehlen.
Ella tiene los ojos azules. Sie hat blaue Augen.
¿Cree usted en los fantasmas? Glauben Sie an Gespenster?
Han talado todos los árboles muertos. Sie haben alle abgestorbenen Bäume gefällt.
Por desgracia, no los puedo ayudar. Leider kann ich ihnen nicht helfen.
Los bebés lloran cuando tienen hambre. Babys weinen, wenn sie Hunger haben.
Los bebés gatean antes de caminar. Babys krabbeln, bevor sie laufen können.
Los abandonaron en una isla desierta. Sie wurden auf einer einsamen Insel ausgesetzt.
Ella tiene miedo de los perros. Sie hat Angst vor Hunden.
Ella se casó a los diecisiete. Sie hat mit 17 geheiratet.
Ella es tímida con los extraños. Sie ist Fremden gegenüber schüchtern.
Ellas son de los Estados Unidos. Sie kommen aus den USA.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ