Примеры употребления "Has" в испанском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все1210 haben1093 geben63 müssen27 другие переводы27
¿Cuánto tiempo has estado aquí? Wie lange bist du hier gewesen?
¿Cuándo has ido a Londres? Wann bist du in London gewesen?
¿Ya has estado en París? Warst du schon in Paris?
¿Por qué has venido aquí? Warum bist du hier hergekommen?
has nacido para poeta. Du bist ein geborener Dichter.
Has estado fuera tantos años. Du warst so viele Jahre fort.
¿Has estado alguna vez en Kioto? Warst du schon einmal in Kyoto?
¿Cuánto tiempo has estado en Japón? Wie lange sind Sie in Japan geblieben?
¿Has llegado ya a una decisión? Bist du schon zu einer Entscheidung gekommen?
Creo que has ido demasiado lejos. Ich finde, du bist zu weit gegangen.
¿Has viajado a alguna parte últimamente? Warst du neulich irgendwohin verreist?
Pienso que has ido demasiado lejos. Ich finde, du bist zu weit gegangen.
¿Te has vuelto loco del todo? Bist du denn von allen guten Geistern verlassen?
¿Cúando te has levantado esta mañana? Wann bist du heute Morgen aufgestanden?
¿Has estado alguna vez en Tokio? Bist du schon mal in Tokio gewesen?
¿Dónde has estado toda la tarde? Wo warst du den ganzen Nachmittag?
¿Has estado alguna vez en Hawái? Bist du jemals in Hawaii gewesen?
Has estado ausente todos estos años. Du warst so viele Jahre fort.
¿Por qué te has despertado tan pronto? Warum bist du so früh aufgestanden?
¿Cómo has llegado a esta idea loca? Wie bist du auf diese verrückte Idee gekommen?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!