Примеры употребления "Estos" в испанском с переводом "diese"

<>
Estos zapatos son demasiado apretados. Diese Schuhe sind zu eng.
Todos estos estudiantes estudian inglés. Alle diese Studenten studieren English.
Estos libros son de ellos. Diese Bücher gehören ihnen.
Despeja estos vasos, por favor. Bitte nimm diese Gläser weg.
Estoy contento con estos zapatos. Ich bin zufrieden mit diesen Schuhen.
Estos hechos defienden mi hipótesis. Diese Tatsachen unterstützen meine Hypothese.
Estos zapatos son de ella. Diese Schuhe gehören ihr.
Estoy muy ocupado estos días. Ich bin dieser Tage sehr beschäftigt.
Estos zapatos no me quedan. Diese Schuhe passen mir nicht.
Todos estos libros son míos. Alle diese Bücher gehören mir.
¿En dónde compró estos zapatos? Wo haben Sie diese Schuhe gekauft?
¿De quién son estos cuadros? Von wem sind diese Bilder?
¿Me podrías actualizar estos datos? Könntest du diese Daten für mich auf den neusten Stand bringen?
Firme estos documentos, por favor. Würden Sie bitte dieses Dokument unterschreiben.
Apréndete estos nombres de memoria. Lern diese Namen auswendig.
¿De quién son estos libros? Wem gehören diese Bücher?
Cualquiera de estos libros te servirá. Alle diese Bücher sind nützlich für dich.
Estos zapatos se hacen en Italia. Diese Schuhe werden in Italien gefertigt.
A ella le gustan estos gatos. Sie mag diese Katzen.
Estos pacientes tienen problemas para caminar. Diesen Patienten fällt das Gehen schwer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!