Примеры употребления "Esto" в испанском с переводом "es"

<>
показать все
Esto no era amor verdadero. Es war keine echte Liebe.
¿Esto está hecho de madera o de metal? Ist es aus Holz oder Metall?
¿Puede explicarme alguien por qué siempre pasa esto? Kann jemand erklären, wie es immer wieder dazu kommt?
A primera vista esto no es una mala idea. Auf den ersten Blick ist es keine schlechte Idee.
Llevamos trabajando en esto cinco meses. No la cagues ahora. Wir arbeiten schon seit fünf Monaten dran. Versau es jetzt nicht.
No me importa si gano o no dinero haciendo esto. Es spielt für mich keine Rolle, ob ich damit Geld verdiene oder nicht.
Tal como se pronosticó, nevó. Es schneite wie vorhergesagt.
Si calientas hielo, se derrite. Wenn man Eis erhitzt, schmilzt es.
Nadie se detiene a escucharlo. Niemand bleibt stehen, um ihm zuzuhören.
Sus lectores se lo agradecerán. Ihre Leser werden es Ihnen danken.
Se le perdió el reloj. Ihm ging die Uhr verloren.
En invierno se oscurece temprano. Im Winter wird es früh dunkel.
Hazlo como se te dice. Mache es, wie man dir sagte!
En invierno se oscurece rapidamente. Im Winter wird es schnell dunkel.
Nadie se desenvuelve con él. Niemand kommt mit ihm zurecht.
¿Por qué se lo dije? Warum habe ich es ihm nur gesagt!
De repente se puso a llover. Plötzlich begann es zu regnen.
El se muda con su novia. Er zieht mit seiner Freundin um.
Mejor vete. Se está haciendo tarde. Du solltest besser gehen. Es wird schon spät.
Él se aferró a su opinión. Er beharrte hartnäckig auf seiner Meinung.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ