Примеры употребления "Anoche" в испанском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все36 gestern9 gestern abend9 другие переводы18
Tuvo un sueño horrible anoche. Ich hatte letzte Nacht einen furchtbaren Traum.
Tuve un mal sueño anoche. Letzte Nacht hatte ich einen schlechten Traum.
Tuve un sueño terrible anoche. Ich hatte letzte Nacht einen schrecklichen Traum.
Tuve un sueño espantoso anoche. Ich hatte letzte Nacht einen schrecklichen Traum.
Anoche tuve un sueño divertido. Ich hatte letzte Nacht einen lustigen Traum.
Algo muy raro sucedió anoche. In der Nacht ist etwas sehr seltsames passiert.
Anoche escribí una carta de amor. Ich schrieb letzte Nacht einen Liebesbrief.
Puede que anoche lloviera un poco. Es kann letzte Nacht etwas geregnet haben.
Él llegó tarde a casa anoche. Letzte Nacht kam er spät nach Hause.
Deberías haber visto la película anoche. Du hättest letzte Nacht den Film sehen sollen.
Él llegó tarde anoche a la casa. Er kam spätabends nach Hause.
Anoche me fui a acostar a la medianoche. Vorige Nacht bin ich um Mitternacht ins Bett gegangen.
Según el periódico, hubo un gran incendio anoche. Laut Zeitung gab es heute Nacht ein großes Feuer.
Anoche grabé todos los ruidos que hice mientras dormía. Heute nacht habe ich eine Aufnahme von allen Geräuschen gemacht, die ich schlafend von mir gegeben habe.
Anoche él vio un partido de baloncesto por la tele. Abends schaute er im Fernsehen ein Basketballspiel an.
Anoche me quedé en casa para poder recibir tu llamada. Letzte Nacht blieb ich zu Hause, um deinen Anruf empfangen zu können.
Anoche no pude dormir bien porque tenía muchas cosas en la cabeza. Letzte Nacht konnte ich nicht gut schlafen, da mir viele Dinge durch den Kopf gingen.
Tu amigo Alberto acaba de postear una foto tuya de la fiesta de anoche. Dein Freund Albert hat gerade ein Bild von dir von der Party letzte Nacht gepostet.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!