Примеры употребления "última" в испанском с переводом на немецкий

<>
Ella fue la última cliente. Sie war die letzte Kundin.
La última carta es mía. Der letzte Brief ist meiner.
Ésta es la última vez. Das ist das letzte Mal.
Todavía tenemos una última oportunidad. Wir haben noch eine letzte Chance.
Su última novela me resultó interesante. Seinen letzten Roman fand ich interessant.
Lo bebí hasta la última gota. Ich trank es bis auf den letzten Tropfen.
¿Cuándo le viste por última vez? Wann hast du ihn zum letzten Mal gesehen?
La última función empieza a las once. Die letzte Aufführung beginnt um elf.
La mujer gastó hasta la última peseta. Die Frau gab alles bis auf den letzten Groschen aus.
¿Cuándo fuiste por última vez al dentista? Wann hattest du deinen letzten Termin beim Zahnarzt?
¿Cuándo fue la última vez que recibiste tratamiento? Wann bist du das letzte Mal behandelt worden?
¿Cuándo fue la última vez que olvidaste algo? Wann hast du zum letzten Mal was vergessen?
Tommy no pudo responder a la última pregunta. Tommy konnte die letzte Frage nicht beantworten.
Esta es la última oportunidad que te doy. Das ist die letzte Chance, die ich dir gebe.
¿Cuándo fue la última vez que compraste zapatos? Wann hast du das letzte Mal Schuhe gekauft?
¿Cuándo fue la última vez que te emborrachaste? Wann warst du das letzte Mal betrunken?
¿Cuándo fue la última vez que olvidaron algo? Wann habt ihr zum letzten Mal was vergessen?
¿Cuándo tuvo su última visita con el dentista? Wann hatten Sie Ihren letzten Termin beim Zahnarzt?
¿Cuándo fue la última vez que tocaste violín? Wann hast du das letzte Mal Geige gespielt?
¿Cuándo fue la última vez que tomaste el metro? Wann bist du das letzte Mal mit der Untergrundbahn gefahren?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!