Примеры употребления "yo creo" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Mi profesor de historia es horrible: empieza a hablar de un tema, después empieza a desbarrar y yo creo que ni siquiera él se entera de lo que ha explicado. My history teacher is awful: he begins talking of a topic, and then he starts digressing, and I think not even he realizes what he had explained.

Yo creo que la historia es verdadera. I believe that the story is true.

Yo creo que él vendrá. I think that he will come.

Yo creo que no merecía el castigo que obtuve. I don't think that I deserved the punishment I got.

Yo creo más en la dieta que en los medicamentos. I believe more in diet than in drugs.

Yo creo que éste está bien. I think this one is good.

Yo creo en Dios. I believe in God.

¿Puedes hacer eso? Yo creo que sí. Can you do that? I think so.

Yo creo que tengo fiebre. I seem to have a fever.

Yo creo que el otoño es la temporada mas hermosa del año. I think autumn is the most beautiful season of the year.

Yo creo que comprendí. I think I understood.

Digas lo que digas, yo creo que él es una persona honesta. Say what you will, I think he is an honest person.

Yo creo que esta frase es un poco redundante. I think this phrase is a little redundant.

Yo creo que eso es verdad. I think that it's true.

Yo creo que Tom va a ganar. I think Tom is going to win.

Yo creo que mejor te hubieras quedado con nosotros. I think you had better stay with us.

¿Significa esto lo que yo creo que significa? Does this mean what I think it means?

Yo creo en Kylie Minogue desde el 12 de junio 1998. I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.

"¿Él vendrá?" - "No, yo creo que no." "Is he coming?" "No, I think not."

Yo creo que tomaré el examen esta vez. I think I'll take the test this time.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ