Примеры употребления "viendo" в испанском с переводом на английский

<>
Estás viendo a un hombre. You are seeing a man.
¿Tony ha estado viendo televisión? Has Tony been watching TV?
Tom estaba viendo a algunas chicas en bikini. Tom was looking at some girls in bikinis.
Él se quedó viendo la escena boquiabierto. He stood gazing at the sight with his mouth open.
No podía creer lo que estaba viendo. I couldn't believe what I was seeing.
Laura está viendo el telediario. Laura is watching television news.
Tom decidió no comprar el auto que estaba viendo ayer. Tom decided not to buy the car he was looking at yesterday.
Viendo que es tarde, debemos ir a casa. Seeing that it is late, we should go home.
Ahora está viendo la televisión. He is watching TV now.
Viendo lo moreno que estás, parece que has pasado la mayor parte de tus vacaciones en la playa. Judging by that great tan, it looks like you spent most of your vacation on the beach.
Tom no sabía que Mary estaba viendo a alguien más. Tom didn't know Mary was seeing someone else.
Siempre estás viendo la televisión. You are watching TV all the time.
Viendo que no estás sorprendido, creo que debes estar al corriente. Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
Mi hermano está viendo tele. My brother is watching TV.
Tom tuvo un presentimiento de que Mary estaba viendo a alguien más. Tom had a hunch that Mary was seeing someone else.
Él está viendo la tele. He is watching TV.
Su inglés no es malo, viendo que él ha estudiado por sólo dos años. His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
Me quedé dormida viendo televisión. Watching TV, I fell asleep.
Nosotros disfrutamos viendo el juego. We enjoyed watching the game.
Me quedé dormido viendo televisión. Watching TV, I fell asleep.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!