Примеры употребления "viaje largo" в испанском с переводом на английский

<>
¿Ella puede soportar un viaje largo? Can she endure a long trip?
¡Es el viaje más largo de mi vida! It's the longest journey of my life!
El viaje es más largo de lo que esperaba. The trip is longer than I expected.
El viaje es más largo de lo que pensaba. The trip is longer than I expected.
Has de estar cansado después de tan largo viaje. You must be tired after such a long trip.
Aquel puente no es largo. That bridge isn't long.
El último tramo de nuestro viaje será el más difícil. The last leg of our journey will be the most difficult.
Tienes el pelo demasiado largo. Your hair is too long.
Tom postergó su viaje a Boston. Tom postponed his trip to Boston.
Ella se me quedó mirando por un largo rato. She gazed at me for a long time.
El Titanic se hundió en su primer viaje. The Titanic sunk on its maiden voyage.
A Tom le gusta el pelo largo y negro de Mary. Tom likes Mary's long black hair.
Algún día haremos un viaje a la India. Some day we'll take a trip to India.
El camino es largo. The road is long.
Nunca olvidaré mi viaje a París del verano pasado. I'll never forget visiting Paris last summer.
Mi cabello es igual de largo que el de Jane. My hair is as long as Jane's.
Debido a circunstancias imprevistas, nuestro viaje a las montañas de este fin de semana será suspendido. Due to unforeseen circumstances, our trip to the mountains this weekend will be cancelled.
El cabello de una mujer es largo; su lengua es aún más. A woman's hair is long; her tongue is longer.
Leer un libro puede compararse con un viaje. Reading a book can be compared to a journey.
La Gran Muralla China tiene más de 5,500 millas de largo. The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!