Примеры употребления "vaso de vino" в испанском с переводом на английский

<>
Vació un vaso de vino. He emptied a glass of wine.
¿Desea usted otro vaso de vino? Would you like another glass of wine?
Me gustaría tomar un vaso de vino. I'd like to have a glass of wine.
Es verdad que Rosa tuvo un vaso de vino. It is true that Rosa had a glass of wine.
Un vaso de vino por la noche me ayuda a relajarme después de un día ajetreado. A glass of wine in the evening helps me to unwind after a busy day.
Unos vasos de vino pueden soltar la lengua. A few glasses of wine can loosen the tongue.
Un vaso de vino blanco, por favor. A glass of white wine, please.
No puedo tragar estas pastillas sin un vaso de agua. I can't swallow these tablets without a drink of water.
Queda un poco de vino en la botella. There is little wine left in the bottle.
Querría un vaso de tequila. I would like a glass of tequila.
¿Qué clase de vino recomienda usted? What kind of wine do you recommend?
Llené este vaso de leche. I filled this glass with milk.
Celebraron su éxito abriendo una botella de vino. They celebrated his success by opening a bottle of wine.
Una vez que volví a abrir mis ojos, Amina me miraba fijamente desde el fondo de su vaso de cerveza. Once I opened my eyes again, Amina was staring at me through the bottom of her beer glass.
Unas copas de vino pueden aflojar la lengua. A few glasses of wine can loosen the tongue.
Llena un vaso de agua. Fill a glass with water.
Tom trató de detener a Mary de tomarse la última botella de vino. Tom tried to stop Mary from drinking the last bottle of wine.
Dije que se sentara y se tomara un vaso de agua. I told her to sit down and to drink a glass of water.
El detective alzó la copa de vino contra la luz verificando huellas digitales. The detective held the wine glass up to the light checking for fingerprints.
Es la primera vez que sirvo un vaso de este trago. It's the first time I pour a glass of this drink.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!