Примеры употребления "glass" в английском с переводом на испанский

<>
A glass of water, please. Un vaso de agua, por favor.
Don't touch the glass. No toques el vidrio.
I have a glass eye. Tengo un ojo de cristal.
I'll take a glass of champagne. Tomaré una copa de champaña.
Don't drop that glass. No dejes caer ese vaso.
The glass shattered into pieces. El vidrio se hizo trizas.
Break the glass in case of emergency. Romper el cristal en caso de emergencia.
I have a paper glass. Tengo un vaso de papel.
The window is made of glass. La ventana está hecha de vidrio.
Don't play around with the glass. Deja de jugar cerca del cristal.
I have a plastic glass. Tengo un vaso de plástico.
Glass bottles aren't used much anymore. Ya no se usan mucho las botellas de vidrio.
The glass bowl broke in tiny fragments. El cuenco de cristal se rompió en trozos diminutos.
There's a glass here. Hay un vaso aquí.
Blinded glass has already saved many lives. El vidrio blindado ya salvó muchas vidas.
Don't step on the broken glass. No pises los cristales rotos.
Fill a glass with water. Llena un vaso de agua.
There were bits of broken glass on the floor. Había trozos de vidrio roto en el piso.
People who live in glass houses shouldn't throw stones. Aquellos que viven en casas de cristal no deberían tirar piedras.
I found the glass empty. Encontré el vaso vacío.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!