Примеры употребления "vas" в испанском с переводом "come"

<>
показать все
¿Y bien? ¿Vas a venir? Well? Will you come?
La próxima vez vas a venir conmigo. The next time you'll come with me.
¿Qué vas a hacer si él no viene? If he doesn't come, what'll you do?
Si te vas, no te dejaré entrar más. If you go out, I won't let you come in again.
Yo tendré que despedirte si vas a llegar tarde tan a menudo. I will have to fire you if you come late so often.
Algún día te vas a dar cuenta de la importancia de ahorrar. Some day you will come to realize the importance of saving.
Venga, hazlo por mí, no te vas a morir por conocer a mis padres. Come on, do it for me, you're not going to die for meeting my parents.
Pregúntale cuándo va a volver. Ask her when she will come back.
Fue entonces cuando él vino. That was the time when he came.
Fue un error venir aquí. Coming here was a mistake.
Me gustaría ir a verte. I would like to come and see you.
¿Puedo ir a visitarte mañana? May I come and see you tomorrow?
¿Irás conmigo a la tienda? Will you come with me to the store?
Vamos, ha llegado el autobús. Come on, the bus is here.
¡Vamos! No puedo esperar más. Come on! I can't wait any more.
Me iré cuando John llegue. I will leave when John comes.
Voy al colegio en autobús. I come to school by bus.
Ella iba bajando por las escaleras. She was coming down the stairs.
Él llegó justo cuando me iba. He came just as I was leaving.
Creo que va a venir mañana. I believe he is coming tomorrow.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ