Примеры употребления "vacaciones escolares" в испанском

<>
En los Estados Unidos, los autobuses escolares son amarillos. In the United States, school buses are yellow.
No quiero pasar las vacaciones encerrada en casa. I don't want to spend my vacations locked inside my house.
Las reglas del colegio exigen que los estudiantes usen uniformes escolares. The school rules require students to wear school uniforms.
Estoy de vacaciones. I'm on vacation.
Mis felices días escolares ya pronto habrán pasado. My happy schooldays will soon be behind me.
¿Disfrutaste tus vacaciones de invierno? Did you enjoy your winter holidays?
No nos hemos visto desde nuestros días de escolares. We have not seen each other since our school days.
Unas vacaciones demasiado largas hacen que uno sea reacio a volver al trabajo. Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
Tom planea irse de vacaciones la próxima semana. Tom plans to go on a vacation next week.
Pasé las vacaciones en Hakone. I spent my vacation in Hakone.
¿Tienes planes para las vacaciones de verano? Do you have any plans for the summer vacation?
¿Qué sueles hacer en vacaciones? What do you usually do on holidays?
Se quedó allí durante las vacaciones. He stayed there during the vacation.
No puedo darme unas vacaciones. Soy el jefe y estoy muy ocupado. I cannot take a vacation. I'm the boss and I'm very busy.
El Sr. Meier cree que los Neumanns están de vacaciones. Mr. Meier believes that the Neumanns are on vacation.
¿Dónde crees que pasarás tus vacaciones? Where do you suppose you'll spend your vacation?
Voy a trabajar en las vacaciones de primavera. I'm going to work during the spring vacation.
Los chicos pasaron todas sus vacaciones en la granja del Sr Wood. But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
¿Dónde pasaste tus vacaciones? Where did you spend your holidays?
Tengo entendido que vas a pasar tus vacaciones en Nueva Zelanda. I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ