Примеры употребления "universidad abierta" в испанском

<>
¿Está abierta ahora la biblioteca de la universidad? Is the university's library open now?
Brian dejó la puerta abierta. Brian left the door open.
Vos usás una pluma en una universidad. You use a pen in a university.
Él durmió con la ventana abierta. He slept with the window open.
Su sueño era ser profesor de universidad. It has been her dream to be a university professor.
Él ha dejado la ventana abierta. He left the window open.
Hay diez mil estudiantes en esta universidad. There are ten thousand students in this university.
La joyería está abierta. The jewelry store is open.
Soy estudiante en la Universidad de Oxford. I am a student at Oxford University.
Hacía tanto calor que dormí con la ventana abierta. It was so hot that I slept with the window open.
Como fueron a la misma universidad terminaron siendo más cercanos. They became all the better friends because they entered the same college.
Se quedaron con la boca abierta. They were left speechless.
Él entró en la universidad tras haber suspendido dos veces. He entered the university after failing the examination twice.
Esta colección está abierta al público. The collection is open to the public.
Creo que es una vergüenza que algunos profesores de lengua extranjera hayan podido graduarse de la universidad sin nunca haber estudiado con un hablante nativo. I think it's a shame that some foreign language teachers were able to graduate from college without ever having studied with a native speaker.
¿Tú dejaste la puerta abierta anoche? Was it you that left the door open last night?
Mi hermana mayor va a la universidad. My sister goes to a university.
El jefe es una persona abierta. The boss is an open person.
Su universidad se jacta la mejor vista en la ciudad. His college boasts the finest view in the city.
Dejé la puerta abierta. I left the door open.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ