Примеры употребления "una" в испанском с переводом "one"

<>
Aquí hay una foto mía. Here is one of my pictures.
Una cosa sigue siendo incierta. One thing remains doubtful.
Lo terminaré en una hora. I'll finish it in one hour.
El combate duró una semana. The fighting lasted one week.
Una mano lava la otra. One hand washes the other.
Sólo tenemos una única oportunidad. We've only got one chance.
Ese hombre tiene una caja. That man has one box.
—En una noche —añadió Dima. "In one night," Dima added.
Tom solo tenía una pierna. Tom had only one leg.
Esa es definitivamente una posibilidad. That's certainly one possibility.
Una sola lengua no es suficiente. One language is not enough.
Una de las respuestas está correcta. One of answers is correct.
Ni una cosa ni la otra. Neither the one nor the other.
Tienen dos hijos y una hija. They have two sons and one daughter.
Ninguna casa tiene solo una cucaracha. No house has only one roach in it.
Por favor dígalo una vez más. Please say it one more time.
Aquí hay una foto de mí. Here is one picture of me.
Sólo hay una cosa por hacer. There is only one thing to do.
El avión despega en una hora. The plane will take off in one hour.
Por favor escoja a una persona. Please choose one person.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!