Примеры употребления "un tal" в испанском

<>
Conocí a un tal Sr. Smith. I met a certain Mr Smith.
Un tal Sr. Ito desea verle. There is a Mr Ito who wants to see you.
Un tal señor Marconi quiere verle. A Mr Marconi wants to see you.
Un tal señor Tanaka vino a verte ayer. A Mr. Tanaka came to see you yesterday.
Un tal Sr. West llamó en tu ausencia. A Mr. West called in your absence.
Un tal Sr. Smith ha venido a verle. A Mr Smith has come to see you.
Un tal Sr Brown vino a verte cuando estabas fuera. A Mr Brown came to see you when you were out.
Un tal Sr Brown vino para verte cuando estabas fuera. A Mr Brown came to see you when you were out.
Un tal Sr. Sato vino a verte mientras estabas fuera. A Mr. Sato came to see you while you were out.
Un tal Henry quería verte. Someone named Henry wanted to see you.
Un tal Henri quiere verle. Henry wants to see you.
Lamentamos decirle que no podemos darle tal información. We are sorry to say that we can not give you that information.
Note que este teorema no asume la existencia de tal objeto. Note that this theorem does not assume the existence of such an object.
Me gustan tal deportes como el boxeo y el hockey. I like such sports as boxing and hockey.
Podemos seguir jugando, con tal de que no hagamos demasiado ruido. We can continue playing, as long as we don't make too much noise.
Tal vez lo logres. Maybe you'll succeed.
Tal como se pronosticó, nevó. It snowed as was forecast.
Yo repetí lo que él dijo tal como lo dijo. I repeated what he said exactly as he had said it.
Tal vez ella se olvidó de mi cumpleaños. Maybe she forgot my birthday.
Al contrario, nunca he dicho tal cosa. On the contrary, I've never said such a thing.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ