Примеры употребления "todo bien ," в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

¿Está todo bien? Is everything all right?

Ojalá esté todo bien en casa. I hope everything is fine at home.

Ahora está todo bien. Everything is all right now.

¿Todo bien? Everything okay?

Dio a entender que las cosas no van del todo bien en su matrimonio. He intimated that all is not well in his marriage.

Espero que todo bien I hope you are well

Espero todo bien I hope you are fine

Creo que todo va bien. I think everything is going well.

Si todo va bien, puedo hacer 2-3 piezas al día. If all goes well, I can make 2-3 pieces per day.

Para no alargar la historia, todo fue bien. To make a long story short, everything went fine.

Vamos, todo irá bien. Come on, everything will be alright.

Necesito a alguien que me abrace y que me diga que todo irá bien. I need someone to hold me and tell me everything will be alright.

Ella le aseguró que todo iba bien. She assured him that everything was OK.

Pienso que todo irá bien. I think that everything will be okay.

Todo fue bien. Everything went well.

Según la radiografía, todo está bien. According to the X-ray, everything is all right.

Todo está bien. It's all right.

Si todo anda bien, puedo producir un par de piezas al día. I can produce several pieces a day if I'm lucky.

Estás a mi lado, ahora todo está bien. You're by my side; everything's fine now.

Todo está bien en casa. Everything is all right at home.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ