Примеры употребления "tengas" в испанском с переводом "have"

<>
показать все
¡Que tengas un buen vuelo! Have a nice flight!
¡Que tengas una feliz Navidad! Have a good Christmas.
Que tengas una buena noche. Have a good night.
Que tengas un agradable día. May you have a lovely day.
Sentimos que tengas que irte. We regret that you have to leave.
Que tengas un buen día. Have a nice day.
Espero que tengas un buen viaje. I hope you had a nice trip.
Mejor que tengas una buena excusa. You'd better have a good excuse.
No tengas vacilaciones al decir la verdad. Have no hesitation in telling the truth.
¿Hay algo que quieras que no tengas? Is there anything you want that you don't have?
Cuídate y que tengas un buen día. Take care and have a nice day.
Que tengas un buen fin de semana Have a good weekend
Cuando tengas tiempo deberías leer este libro. When you have time you should read this book.
Te deseo que tengas un estupendo año. I hope you'll have a great year.
Es una fortuna que tengas tales padres. It is fortunate that you have such parents.
No tengas una casa, ten un vecino. Don't have a house, have a neighbour.
Pregunta al profesor cuando tengas una duda. Ask the teacher when you have a question.
Dame lo que tengas en la mano. Give me what you have in your hand.
¡Chao! ¡Vuelve para jugar cuando tengas más tiempo! Goodbye! When you have more time, come back and play!
Es una lástima que tengas que marcharte ya. Too bad you have to leave already.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ