Примеры употребления "tener sueño" в испанском

<>
Yo estaba cansado y lo que es peor, tenía sueño. I was tired and, what is worse, I was sleepy.
Es inevitable que haya tenido sueño todo el día si anoche no dormí mucho. I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
Es mi sueño tener un hijo que se haga carga de mi negocio cuando me retire. It's my dream to have a son who'll take over my business when I retire.
Necesito tener amigos. I need friends.
Cuando uno tiene un sueño maravilloso, no desea volver a la realidad. When one has a wonderful dream, one doesn't wish to come down to earth.
Si usted no puede tener hijos, siempre tiene la opción de adoptarlos. If you can't have children, you could always adopt.
Su sueño era ser profesor de universidad. It has been her dream to be a university professor.
¿Significa eso que Rob va a tener suerte esta noche? Does that mean Rob is getting lucky tonight?
Mi sueño es convertirme en profesor. It is my dream to become a teacher.
No logró tener éxito en los negocios. He could not make it in business.
Mi sueño es hacer un viaje alrededor del mundo. My dream is to take a round-the-world trip.
Debes tener paciencia con tu recuperación. You have to be patient about your recovery.
Algún día su sueño se hará realidad. Her dream will one day come true.
Lo importante es tener esto en mente. What is important is to keep this in mind.
Tuve un mal sueño anoche. I had a bad dream last night.
Me alegro de tener muchos buenos amigos. I am happy to have so many good friends.
Mi sueño es convertirme en un jugador de béisbol. My dream is to become a baseball player.
Los mentirosos deben tener buena memoria. Liars must have a good memory.
Su sueño es ser enfermera. Her dream is to become a nurse.
-Lo siento, -se disculpó Dima- acabo de tener una sensación extrañísima. "I'm sorry," Dima apologized. "I just had the strangest feeling."
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ