Примеры употребления "tardes" в испанском с переводом на английский

<>
Mi madre toma una siesta todas las tardes. My mother takes a nap every afternoon.
Las tardes en Hawái son muy hermosas. The evening in Hawaii is very beautiful.
Mi madre se echa una siesta todas las tardes. My mother takes a nap every afternoon.
¿Cuánto se tarda a pie? How long does it take on foot?
Esta tarde hace muchísimo frío. It's awfully cold this evening.
Llegué tarde porque el atasco de la hora punta me retraso dos horas. A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
¿Cuánto se tarda en coche? How long does it take by car?
Hacemos una fiesta esta tarde. We're having a party this evening.
¿Por qué estás tardando tanto? What's taking you so long?
¿Qué hace usted esta tarde? What are you doing this evening?
¿Cuánto tiempo va a tardar? How long will this take?
Puede que nieve esta tarde. It might snow this evening.
Me pregunto cuánto tiempo tardará. I wonder how long it's going to take.
Quédate en casa esta tarde. Be at home this evening.
¿Cuánto tiempo tardará en arreglarlo? How long will it take to fix it?
Tenemos una fiesta esta tarde. We have a party this evening.
El vuelo tardó diez horas. The flight took us ten hours.
¿Qué vas a hacer esta tarde? What are you doing this evening?
Ella siempre tarda horas en arreglarse. She always takes hours to get ready.
Un amigo mío viene esta tarde. A friend of mine is coming this evening.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!