Примеры употребления "tardó mucho" в испанском с переводом на английский

<>
Ella tardó mucho en escribir el informe. It took a long time for her to write the report.
Ella tardó mucho tiempo en escoger un sombrero. It took her a long time to choose a hat.
Su método es mucho más avanzado que el nuestro. Her method is far in advance of ours.
Sólo nos tardó quince minutos acabar el trabajo. It only took us fifteen minutes to complete the job.
De verdad que no sé mucho sobre eso. I really don't know much about that.
Tardó cinco minutos en llegar a la estación. It took five minutes to get to the station.
Cada vez que ella tocía, sentía mucho dolor. Every time she coughed, she felt a great deal of pain.
El vuelo tardó diez horas. The flight took us ten hours.
El clima tiene mucho que ver con nuestra salud. The weather has a great deal to do with our health.
Un cambio de aires te hará mucho bien. A change of air will do you a lot of good.
Le agradezco mucho su carta del 7 de enero. Thank you very much for your letter of January 7th.
A ella no le afectó mucho la muerte de su marido. She was quite unaffected by the death of her husband.
A Ann le gusta mucho la música. Ann likes music very much.
Probablemente no nevará mucho este invierno. We probably won't have much snow this winter.
La historia le conmovió mucho. He was deeply moved by the story.
No es mucho pedir que llegues a clases a la hora. It's not too much to ask you to come to class on time.
Éste es el mismo libro que durante mucho tiempo he querido leer. This is the very book that I have long wanted to read.
Nuestra amistad va a durar mucho tiempo. Our friendship will last a long time.
Hace mucho viento. The wind is blowing hard.
Esta historia es mucho más interesante que aquella. This story is far more interesting than that one.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!