Примеры употребления "suma de dinero" в испанском с переводом на английский

<>
Aquella pareja gasta una buena suma de dinero comiendo en buenos restaurantes. That couple spends quite a bit of money eating at nice restaurants.
Cinco mil dólares es una gran suma de dinero. Five thousand dollars is a large sum of money.
Ella depositó una gran suma de dinero en el banco. She deposited a large sum of money in the bank.
Mi padre murió dejando una gran suma de dinero. My father died, leaving a large sum of money.
Todos los números pares son la suma de dos primos. Every even number is the sum of two primes.
No se trata de dinero. This is not about money.
La totalidad es más que la suma de sus partes. The whole is greater than the sum of the parts.
Juan le dio algo de dinero a María. John gave Mary some money.
Tatoeba: porque un idioma es más que la suma de sus palabras. Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.
Tuve que pagar una gran cantidad de dinero para recuperarlo. I had to pay a large sum of money to get it back.
La suma de 5 y 2 te da 7. Add 5 and 2, and you get 7.
Hubiéramos podido comprar el auto con un poco más de dinero. We could have bought the car with a little more money.
El axioma de Cole: La suma de la inteligencia de la humanidad es constante; la población crece. Cole's Axiom: The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing.
Es una pérdida de tiempo y de dinero. It's a waste of time and money.
La suma de doce, veinticuatro, siete y once, hace cincuenta y cuatro. The sum of 12, 24, 7 and 11 is 54.
Él me dio algo de dinero. He gave me some money.
La suma de 5 + 10 es fácil. It is easy to add 5 to 10.
Tom le pidió a Mary algo de dinero para poder comprar algo para comer. Tom asked Mary for some money so he could buy something to eat.
La suma de 5 con 3 es 8. The sum of 5 and 3 is 8.
Tiene algo de dinero en el banco. He has some money in the bank.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!