Примеры употребления "add" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все81 añadir39 agregar19 sumar6 echar3 другие переводы14

показать все

Please add up the numbers. Por favor añada los números.

Tom had nothing to add. Tom no tenía nada que agregar.

Can you add these numbers? ¿Puedes sumar estos números?

Don't you add some sugar? ¿No te echas azúcar?

Add more salt to the soup. Añade más sal a la sopa.

Add salt and pepper to taste. Agregue sal y pimienta al gusto.

Add 5 and 2, and you get 7. La suma de 5 y 2 te da 7.

Tom told Mary not to add sugar. Tom le dijo a Mary que no le echara azúcar.

I can't add anything else. No puedo añadir nada más.

Please add my name to the list. Agrega mi nombre a la lista por favor.

It is easy to add 5 to 10. La suma de 5 + 10 es fácil.

Add 3 spoonfuls of white wine. Añada tres cucharadas de vino blanco.

I have nothing to add on my part. No tengo nada que agregar.

If you add three and four, you get seven. Si sumas tres y cuatro, te da siete.

To add fuel to the fire Añadir combustible al fuego

Add the honey, lemon juice, chopped almonds and the chopped apples. Agregue la miel, el jugo de limón, las almendras picadas y las manzanas picadas.

The child does not even know how to add. El chico ni siquiera sabe cómo sumar.

Tom had nothing more to add. Tom no tenía nada más que añadir.

Can you add a full stop at the end of your sentence, please? ¿Podrías por favor agregar un punto al final de la oración?

Don't add sentences from copyrighted sources. No añadas oraciones de fuentes con derechos de autor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ