Примеры употребления "sida" в испанском с переводом "be"

<>
показать все
Yo pensé que era cierto. I thought it was true.
Era su destino morir joven. It was her fate to die young.
Le conocí cuando era estudiante. I got to know him when I was a student.
La información era bien inútil. The information was quite useless.
Soñé que era un pájaro. I dreamt I was a bird.
Él era un amigo mío. He was a friend of mine.
Él afirmó que era inocente. He asserted that he was innocent.
Ella dijo que era feliz. She said that she was happy.
Era obvio que habían mentido. It was obvious that they had lied.
Al principio él era tímido. He was shy at the beginning.
Él era un músico pobre. He was a poor musician.
Esa tarea era agonía pura. The task was total agony.
El dolor era casi insoportable. The pain was almost unbearable.
Elizabeth Taylor era increíblemente bella. Elizabeth Taylor was incredibly beautiful.
Eso era difícil de creer. That was hard to believe.
El camarero era un insolente. The waiter was insolent.
Le preguntó si era Joseph. She asked him if he was Joseph.
Él sostenía que era inocente. He maintained that he was innocent.
Él era un músico malo. He was a poor musician.
No era su intención herirte. It wasn't my intention to hurt you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ