Примеры употребления "serio" в испанском

<>
показать все
En serio, mantente en contacto. Seriously, stay in touch.
Antes del examen, comenzó a estudiar en serio. Before the exam, he began to study in earnest.
¡Pero qué serio me veía! How serious I looked!
Se toman muy en serio la educación de sus hijos. They are earnest about their children's education.
Él también era muy serio. He also was very serious.
Empezó a cortejarla en serio cuando se dio cuenta de que ella tenía otro pretendiente. He began courting her in earnest when he found out that she had another suitor.
El Internet es negocio serio. The Internet is serious business.
En serio, no te pierdas. Seriously, don't be a stranger.
No está hablando en serio. He's not serious.
Tenemos un problema muy serio. We have a very serious problem.
En serio, no te cortes. Seriously, don't be a stranger.
Sam es serio con su trabajo. Sam is serious about his work.
¿Estás de broma o en serio? Are you kidding or are you being serious?
Sé tu serio y extraordinario problema. I know your serious and extraordinary problem.
Conducir ebrio es un problema serio. Drunk driving is a serious problem.
¿Estás bromeando o es en serio? Are you kidding, or are you serious?
No te lo tomes en serio. Don't take it seriously.
En serio, los hombres son tan idiotas. Seriously, people are so dumb.
Ella indicó que el problema es serio. She indicated that the problem was serious.
George no es serio en sus estudios. George is not serious about his study.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ