Примеры употребления "ser amigo" в испанском

<>
Tú solías ser amigo de Tom. ¿Qué pasó? You and Tom used to be friends. What happened?
¿Por qué quisiera ser amigo de alguien que tuviera 4,387 de ellos en Facebook? Why would I want to be friends with someone who has 4,387 of them on Facebook?
Creo que me gustaría ser tu amigo. I think I'd like to be your friend.
¿Quieres ser mi amigo? Do you want to be my friend?
Tom quiere ser tu amigo. Tom wants to be your friend.
El muchacho se burló de su amigo por ser un cobarde. The boy mocked his friend for being a coward.
¿Le has dado consejo a un amigo alguna vez? Have you ever advised a friend?
No se necesita estudiar teología para ser creyente. You don't have to study theology to be a believer.
Mi amigo verdaderamente es un payaso. My friend is really a clown.
Él era sospechoso de ser un espía. He was under suspicion of being a spy.
Él es un amigo cercano de mi hermano. He is a close friend of my brother.
¿Va a ser posible ver Venus esta noche? Is it possible to see Venus tonight?
Él le dio una palmada en el hombro a su amigo. He clapped his friend on the shoulder.
Lejos de ser un fracaso, nuestra negociación tuvo un gran éxito. Far from being a failure, our negotiation was a great success.
Tengo que irme porque he quedado con un amigo. I have to go off because I have an appointment with a friend.
Su hijo quiere ser abogado. His son wants to be a lawyer.
Voy a Berlín a visitar a mi amigo. I'm going to Berlin to visit my friend.
¡Esto debería ser bueno! This should be good!
Bob se quejó a su amigo. Bob complained to his friend.
Su sueño era ser profesor de universidad. It has been her dream to be a university professor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ