Примеры употребления "semestre" в испанском с переводом на английский

<>
El segundo semestre ha terminado. Second semester has ended.
Estoy tomando español este semestre. I'm taking Spanish this semester.
Tom reprobó inglés el semestre pasado. Tom failed English last semester.
Pienso aprender coreano el próximo semestre. I'm thinking of learning Korean next semester.
Pronto llegará el fin del semestre. The end of the semester will come soon.
Este semestre no he estudiado mucho física. I haven't studied physics much all semester.
¿Vas a conseguir un trabajo este semestre? Are you going to get a job this semester?
Este semestre reprobé a dos alumnos por plagio. This semester I failed two students for plagiarism.
Este semestre suspendí a dos estudiantes por plagio. This semester I failed two students for plagiarism.
Mis calificaciones se han mejorado desde el primer semestre. My grades have improved since first semester.
Algunos estudiantes no van a volver el semestre que viene. Some students aren't going to come back next semester.
Por lo que yo sé, no hubo problemas en el primer semestre. As far as I am aware, there were no problems during the first semester.
En Japón, el nuevo semestre empieza en abril. The new term starts in April in Japan.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!