Примеры употребления "salir" в испанском с переводом "leave"

<>
показать все
Debo salir de aquí hoy. I must leave here today.
¿Cuándo estarás listo para salir? When will you get ready to leave?
Podemos salir después del almuerzo. We can leave after lunch.
Tom deberá salir del edificio. Tom will have to leave the building.
Cierra la puerta al salir. Close the door when you leave.
Estoy a punto de salir. I'm about to leave.
¿Puedes estar listo para salir mañana? Can you be ready to leave tomorrow?
Tom decidió salir del trabajo temprano. Tom decided to leave work early.
Tengo que afeitarme antes de salir. I've got to shave before leaving.
Ya puedes salir de la habitación. You can leave the room now.
Abrazó sus parientes antes de salir. He embraced his relatives before he left.
Permiso por favor, tengo que salir. Please excuse me, I have to leave.
Cierra la ventana antes de salir. Close the window before you leave.
Él me dejó salir de la habitación. He let me leave the room.
Ella estaba preparándose para salir de casa. She was getting ready for leaving home.
Al salir del cuarto, apagó la luz. Leaving the room, he turned off the light.
Tom tiene que salir en diez minutos. Tom has to leave in a few minutes.
Al ver lo que pasaba, decidimos salir. Upon seeing what was happening, we decided to leave.
Estamos a punto de salir de aquí. We are about to leave here.
No le está permitido salir del país. He's not allowed to leave the country.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ