Примеры употребления "sala de estar" в испанском с переводом на английский

<>
Bob, ayúdame llevar esta maleta a la sala de estar. Bob, help me carry his suitcase to the living room.
Tom terminó de limpiar la cocina y después empezó a limpiar la sala de estar. Tom finished cleaning the kitchen and then started cleaning the living room.
Por la noche escribo en la sala de estar. At night, I write in the living room.
Nuestros invitados están sentados en la sala de estar. Our visitors are sitting in the living room.
El niño está de pie en la sala de estar. The boy is standing in the living room.
Esta casa está cerca, tiene dos dormitorios y una sala de estar, y la decoración no está mal; son 1.500 al mes. This house is nearby, it has two bedrooms and a living room, and the decoration isn't bad; it's 1500 a month.
¿Por qué hay gente en la sala de estar? Why are there people in the living room?
Esta casa queda cerca, tiene dos dormitorios y una sala de estar, y la decoración no es mala; vale 1.500 por mes. This house is nearby, it has two bedrooms and a living room, and the decoration isn't bad; it's 1500 a month.
¿Quién está tocando piano en la sala de estar? Who is playing the piano in the living room?
Él salió de la habitación y entró a la sala de estar. He left the bedroom and entered the living room.
Hemos comprado un piano de cola que ocupaba la mitad de nuestra sala de estar. We bought a grand piano which took up half of our living room.
Mientras jugaba videojuegos en la sala de estar, mi mamá me preguntó si iría a comprar con ella. When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.
El niño duerme en la sala de estar. The boy sleeps in the living room.
Estamos decorando la sala de conferencias. We are decorating the conference room.
Estoy orgulloso de estar trabajando en este proyecto. I'm proud to be working on this project.
Esta es una sala de reuniones, no una sala de espera. This is a meeting room, not a waiting room.
He oído que una manera de estar sano es evitar comer cualquier alimento con ingredientes impronunciables. I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
Por favor, vayan a jugar a la sala de juegos. Please go to the playground to play.
Me cansé de estar todo el día tumbado en la cama. I got tired of lying in bed all day.
No dejes que nadie espere en la sala de reuniones. Don't let anyone wait in the meeting room.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ