Примеры употребления "saco de dormir" в испанском с переводом на английский

<>
Él está tan delgado que parece un saco de huesos. He's so thin that he looks like a skeleton.
No olvides apagar la luz antes de dormir. Don't forget to put out the light before you go to bed.
Más te vale apagar la luz antes de dormir. You had better turn off the light before you go to sleep.
Vamos niños, es hora de dormir. Come on, children, it's time for bed.
¿La casa encantada? No seré capaz de dormir esta noche. The haunted house? I won't be able to sleep at night.
Ya es hora de dormir. It's time to go to bed.
Es hora de dormir. Time for bed.
No tengo ganas de dormir ahora. I don't feel like sleeping right now.
Siempre me baño antes de dormir. I always take a bath before going to bed.
Él lee antes de dormir. He reads before bedtime.
Es la primera vez que le saco una fotografía a la reina. It's the first time I take a picture of the Queen.
Parece que los niños deberán dormir en el piso. It seems that the children will have to sleep on the floor.
Saco mi perro a pasear, llueva o haga buen tiempo. I take my dog for a walk, rain or shine.
Tom decidió que era hora de irse a dormir. Tom decided it was time to go to sleep.
Los puños de su saco son bastante deshilachados. The cuffs of his suit jacket are badly frayed.
Esta sala no es apropiada para dormir. This room is not suitable for sleeping.
El significado de la vida para la mayoría de las personas se reduce a tres letras: CCD - comer, cagar y dormir. The meaning of life for most people fits into three letters: ESS - eat, shit, sleep.
No pude volver a dormir. I couldn't get back to sleep.
Tom debería dormir un poco. Tom should get some sleep.
Ven a dormir en mis brazos. Come fall asleep in my arms.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!