Примеры употребления "resolución de problemas" в испанском

<>
Muchas canciones tradicionales trataban de problemas sociales. Many folk songs were about social problems.
Tuvimos un montón de problemas para limpiar nuestra nueva casa. We went to a lot of trouble to clean our new house.
La vida es, en el mejor de los casos, un mar de problemas. Life is, in the best case, an ocean of problems.
Cuesta llevarse con el jefe. Pero si trato de hablarle acerca de problemas que tengo en el trabajo el puede tener algo de corazón. Incluso un cazador no puede matar a un ave que vuela hacia él por protección. The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
Su vida está llena de problemas. His life is full of trouble.
Un accidente de tráfico nos ocasionó un montón de problemas. A traffic accident caused us a lot of trouble.
Su comportamiento está creando un montón de problemas. Your behavior is creating a lot of problems.
Tom tiene problemas para pararse en una pierna. Tom has trouble standing on one leg.
Yo estoy contra esa resolución. I'm against that resolution.
Tom tiene problemas maritales. Tom has marital problems.
Tanto la demostración como la resolución son triviales. Both the proof and solution are trivial.
Él es un experto en resolver problemas así. He is an expert at solving such problems.
Demasiada gente tiene serios problemas con la lengua italiana. Too many people have serious problems with Italian language.
Tuve problemas para encontrar su casa. I had some trouble in finding his house.
¿Cuándo se puede decir que una persona tiene problemas con el alcohol? When can one say that a person has alcohol issues?
El estudiante ya ha resuelto todos los problemas. The student has already solved all the problems.
Yo pasé por muchos problemas. I went through a lot of trouble.
No tengo nada que ver con sus problemas. I have nothing to do with their troubles.
No hay problemas. There are no problems.
Los problemas de erección pueden suceder por varios motivos. Erection problems can have various causes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ