Примеры употребления "trouble" в английском с переводом на испанский

<>
Tom has trouble judging distances. Tom tiene problemas para discernir distancias.
I'm sorry to trouble you. Disculpe la molestia.
Don't trouble him with trifles. No le molestes con nimiedades.
I have trouble with physics. Tengo problemas con física.
Only if it's not too much trouble. Si no es molestia, por favor.
May I trouble you for the pepper? ¿Te puedo molestar con la pimienta?
nothing is too much trouble nada es demasiado problema
Computers save us a lot of time and trouble. Las computadoras nos ahorran mucho tiempo y molestias.
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station? Perdone que le moleste, ¿le importaría indicarme el camino hasta la estación?
You'll get into trouble. Te meterás en problemas.
He kindly took the trouble to see me home. Él amablemente se dio la molestia de acompañarme a mi casa.
It will be no trouble No será ningún problema
He took the trouble to send me the book. Se tomó la molestia de mandarme el libro.
She got him into trouble. Ella le metió en problemas.
He kindly took the trouble to send me home. Él amablemente se tomó la molestia de enviarme a casa.
These patients have trouble walking. Estos pacientes tienen problemas para caminar.
I took the trouble to write the answers to the comments. Me tomé la molestia de escribir las respuestas a los comentarios.
nothing was too much trouble nada era demasiado problema
He took the trouble to show me the way to the station. Se tomo la molestia de enseñarme el camino a la estación.
He had trouble getting money. Él tuvo problemas para conseguir el dinero.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!