Примеры употребления "recibido" в испанском с переводом "get"

<>
He recibido una carta de mi amigo. I got a letter from my friend.
Hoy Tom ha recibido una carta de Mary. Tom got a letter from Mary today.
No he recibido ninguna respuesta a mi carta. I've got no answer to my letter.
Tatoeba: ¿Has recibido un mensaje privado? Probablemente tienes problemas... Tatoeba: Got a PM? You're probably in trouble...
Si él hubiera recibido su consejo, él hubiera tenido éxito. If he had got her advice, he would have succeeded.
Tom lloraba mientras leía la carta que había recibido de parte de Mary. Tom cried as he read the letter he got from Mary.
Estoy deseando recibir tu carta. I'm looking forward to getting your letter.
¿Qué clase de tratamientos recibiré? What kind of treatment will I get?
Recibí una carta de ella. I got a letter from her.
Hasta ayer no recibimos tu carta. We did not get your letter until yesterday.
No recibimos su carta hasta ayer. We did not get your letter until yesterday.
¿Recibiste el paquete que te mandé? Did you get the package I sent you?
Recibí una llamada suya esta mañana. I got a call from her this morning.
Recibí una llamada del colegio hoy. I got a call from the school today.
Recibí su fax el otro día. I got your fax the other day.
Recibí una carta de un amigo. I got a letter from a friend.
Me alegra que lo haya recibo otro. I am glad it was someone else who got it.
A menudo recibo una carta de él. I often get a letter from him.
Esta habitación no recibe mucha luz solar. This bedroom doesn't get very much sunlight.
Espero con ganas a recibir su carta. I'm looking forward to getting your letter.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!