Примеры употребления "rápidamente" в испанском с переводом "quickly"

<>
Las cosas están cambiando rápidamente. Things are changing quickly.
Él apropió rápidamente el francés. He acquired French quickly.
Se adaptaron rápidamente al cambio. They adapted themselves to the change quickly.
Taro se enfada muy rápidamente. Taro gets angry quite quickly.
El papel se quema rápidamente. Paper burns quickly.
El niño está aprendiendo rápidamente. The child is learning quickly.
Él salió rápidamente del cuarto. He quickly went out of the room.
Lo volvieron a atrapar rápidamente. One quickly recaptured him.
Él dominó rápidamente el ruso. He acquired Russian quickly.
Oleg siempre contestaba las preguntas rápidamente. Oleg always answered the questions quickly.
Anduvimos más rápidamente que de costumbre. We walked more quickly than usual.
Mis hijos gastan sus zapatos rápidamente. My children wear out their shoes quickly.
Rápidamente dirigí mi mirada a la puerta. I quickly turned my gaze to the door.
Ella sintió a su corazón latir rápidamente. She felt her heart beat quickly.
La salud de Jackson mejoró mucho rápidamente. Jackson's health quickly became much better.
Él se curó rápidamente de su resfriado. He was quickly cured of his cold.
En primer lugar, la moda cambia rápidamente. In the first place, fashions change very quickly.
Se adaptó rápidamente a la nueva situación. He quickly adjusted to the new situation.
Él sabe cómo aprender rápidamente un idioma. He knows how to learn a language quickly.
Debes acostumbrarte rápidamente a tu nueva escuela. You must quickly accustom yourself to your new school.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!