Примеры употребления "quedarse" в испанском с переводом "stay"

<>
показать все
Es más seguro quedarse aquí. It's safer to stay here.
Quedarse en casa es aburrido. It's boring to stay at home.
Tom no necesita quedarse aquí. Tom doesn't have to stay here.
Puede quedarse si lo desea. You may stay here if you want to.
Es aburrido quedarse en casa. Staying at home is boring.
Quedarse en casa no es divertido. Staying home isn't fun.
Es tan agradable quedarse en casa. It's so nice to stay at home.
Quedarse aquí no tiene ninguna ventaja. There is no advantage in staying here.
¿Tiene que quedarse hoy Tom en casa? Does Tom need to stay home today?
Él tiene sus razones para quedarse allá. He has his reasons for staying there.
Él tenía que quedarse en la cama. He had to stay in bed.
¿Tiene Tom que quedarse en casa hoy? Does Tom have to stay home today?
Tom decidió quedarse hasta las 2:30. Tom decided to stay until 2:30.
Tom suele quedarse en hoteles de cinco estrellas. Tom usually stays at five-star hotels.
John está acostumbrado a quedarse levantado hasta medianoche. John is in the habit of staying up until midnight.
Pero no es necesario quedarse hasta el final. But you don't have to stay to the end.
A Tom no le gusta quedarse en casa. Tom doesn't like to stay at home.
Quedarse en casa no tiene nada de divertido. Staying home isn't fun.
El clima estaba muy bueno para quedarse dentro. It was too nice a day to stay inside.
Mis hijos deben quedarse adentro después de que oscurece. My children have to stay indoors after dark.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ