Примеры употребления "puse" в испанском с переводом на английский

<>
De pronto me puse muy triste. I suddenly became very sad.
Me puse muy nervioso cuando no pude encontrar mi pasaporte. I became very nervous when I couldn't locate my passport.
Le puse agua al florero. I filled a vase with water.
¿Le puse llave a la puerta? Did I lock the door?
Me puse rojo de la vergüenza. I was feverish with embarrassment.
Me puse bajo el paraguas de mi amigo. I took shelter under my friend's umbrella.
Me puse del lado de ellos en la discusión. I took sides with them in the argument.
Me puse a escuchar pero no oí ningún sonido. I listened but could not hear any sound.
Me puse muy contento de ver a mi viejo amigo. Meeting my old friend was very pleasant.
Le puse cara de no entender lo que me decía. I pretended not to be able to understand what he was telling me.
El gatito bebió a lengüetadas la leche que puse en el platillo. The kitten lapped up the milk I poured into the saucer.
Tomé algo de leche y el resto lo puse en la heladera. I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!