Примеры употребления "puedes" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все3893 can3874 be possible3 другие переводы16
¿Puedes cuidar mi perro mañana? Will you look after my dog tomorrow?
¿Me puedes prestar un lápiz? Would you lend me a pencil?
¿Lo puedes explicar en cristiano? Will you explain it in plain English?
"¿Te gustaría ir conmigo?" "¡Puedes apostarlo!" "Would you like to go with me?" "You bet!"
¿Para cuando puedes terminar ese trabajo? How soon will you be able to finish that job?
Conduciendo con precaución, puedes evitar accidentes. Driving carefully, you'll be able to avoid accidents.
¿Te dijeron dónde puedes estacionar tu coche? Have you been told where to park your car?
Necesito una bolsa. ¿Me puedes prestar una? I need a bag. Will you lend me one?
¿Cómo puedes haber cometido un error semejante? How come you made such a mistake?
¿Me puedes decir por qué rechazaste su oferta? Would you tell me why you have refused their offer?
Éste es el dinero del que puedes disponer. This is the money at your disposal.
No puedes culpar a nadie más que a ti mismo. You have no one but yourself to blame.
Es porque no la haces, no porque no puedes hacerla. It is because you do not do it, not because you are not able to do it.
¿Puedes leer mi ensayo y corregir los errores que haya? Will you read my essay and correct the mistakes, if any?
¿Qué puedes perder pidiéndole salir? ¿Un poco de orgullo quizá? What do you have to lose by asking her out on a date? A little pride maybe?
No puedes hacer otra cosa más que obedecer las normas. There is nothing for you to do but obey the rules.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!