Примеры употребления "prevención del crimen" в испанском

<>
Yo tengo todas las razones para creer que él es inocente del crimen. I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
El detective fue acusado de plantar evidencia en la escena del crimen. The detective was accused of planting evidence at the scene of the crime.
La escena del crimen era demasiado horrenda para describirla. The scene of the murder was too terrible to describe.
La policía acordonó la escena del crimen. Police cordoned off the crime scene.
Él era inocente del crimen. He was innocent of the crime.
No hubo testigos del crimen. There were no witnesses to the crime.
El escenario del crimen era demasiado horrible para describirlo. The scene of the murder was too terrible to describe.
Según el informe de balística, esta pistola no pudo ser el arma del crimen. According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
Yo creo que él no es culpable del crimen. I believe he is not guilty of the crime.
Tom es el único testigo del crimen. Tom is the only witness to the crime.
Desconcertado por las enigmáticas observaciones de Sherlock Holmes, Watson se preguntó si Holmes estaría ocultando intencionadamente sus consideraciones acerca del crimen. Baffled by Sherlock Holmes' cryptic remarks, Watson wondered whether Holmes was intentionally concealing his thoughts about the crime.
Fui a la escena del crimen. I went to the scene of the crime.
El detective tiene las pruebas del crimen. The detective has the crime's evidences.
La policía ya va a llegar a la escena del crimen. The police will soon arrive on the scene.
Ella estaba en la escena del crimen. She was on the scene of the crime.
Un sólido argumento en favor del cristianismo es el siguiente: las ofensas contra la caridad es probablemente lo único que, en sus lechos de muerte, los hombres llegan a sentir y no a comprender como un crimen. A strong argument for the religion of Christ is this — that offences against Charity are about the only ones which men on their death-beds can be made, not to understand, but to feel, as crime.
¿Eran ustedes los del auto? Was that you in the car?
Ha cometido un crimen. She committed a crime.
La prevención de los incendios forestales es responsabilidad de todos. The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
Soy miembro del equipo. I'm a member of the team.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ