Примеры употребления "presentes en la reunión" в испанском с переводом на английский

<>
Había treinta personas presentes en la reunión. There were thirty people present at the meeting.
Estuvimos todos presentes en la reunión. We were all present at the meeting.
Todos estuvimos presentes en la fiesta. We were all present at the party.
Nada de lo que escuché en la reunión me hizo cambiar de opinión. Nothing I heard at the meeting made me change my mind.
Me empezó a gruñir el estómago ahí mismo en la reunión. Fue vergonzoso. My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.
Le fue difícil hacerse entender en la reunión. He had a hard time making himself understood at the meeting.
Se le pidió que no hablara en la reunión. She was asked not to speak at the meeting.
Le diré qué tiene que decir en la reunión. I will tell her what to say at the meeting.
¿Cuánta gente hubo en la reunión? How many people were present at the meeting?
Tom no sacó el tema en la reunión de esta mañana. Tom didn't bring the matter up at the meeting this morning.
Es absolutamente necesario que estés en la reunión. It is absolutely necessary that you be at the meeting.
Tienes que levantar la mano si quieres hablar en la reunión. You have to raise your hand if you want to speak at the meeting.
Él no estaba en la reunión. He was absent from the meeting.
Me presenté en la reunión. I presented myself at the meeting.
¿Estás planeando participar en la reunión? Are you planning to take part in the meeting?
Me presentaré en la reunión. I will present myself at the meeting.
El plan fue adoptado en la reunión. The plan was adopted at the meeting.
Todos estuvimos presentes en su boda. We were all present at her wedding.
Ella estuvo de acuerdo con él en que yo tenía que ir a la reunión. She agreed with him that I should go to the meeting.
Este es el perro que perseguía al gato que acosaba al ratón que vivía en la casa que Jack construyó. This is the dog that chased the cat that stalked the mouse that lived in the house that Jack built.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!