Примеры употребления "preocupada" в испанском

<>
показать все
Está preocupada por su seguridad. She's worried about your safety.
Yo estaba muy preocupada por ella. I was very worried about her.
Tu madre está preocupada por tu salud. Your mother is anxious about your health.
Está preocupada por tu seguridad. She's concerned about your safety.
Ella está preocupada por tu seguridad. She's worried about your safety.
Elena está preocupada por su hija. Helen is very worried about her daughter.
La gente parecía estar preocupada acerca del futuro. People seemed to be anxious about the future.
Estoy muy preocupada por mi hijo. I'm really worried about my child.
No sé por qué está tan preocupada. I don't know why she is this worried.
Ella estaba preocupada por la salud de él. She was anxious about his health.
Estoy muy preocupada por mi peso. I'm very worried about my weight.
Juzgando por su expresión, ella se veía preocupada. Judging by her expression, she looked worried.
Ella está preocupada por la salud de su padre. She is anxious about her father's health.
Su madre está muy preocupada por él. His mother is worried sick about him.
Tom no sabe lo preocupada que está Mary. Tom doesn't know how worried Mary is.
Estoy preocupada por la salud de mi madre. I am worried about my mother's health.
Ella no está preocupada en lo más mínimo por su puntaje en la prueba. She is not in the least worried about her test scores.
Me pregunto por qué ella está tan preocupada. I wonder why she is so worried.
La dependienta, preocupada, corrió y se arrodilló al lado de Dima, que respiraba de forma pesada y tenía la frente cubierta de sudor. Worried, the shopkeeper ran over and kneeled beside Dima, who was breathing heavily - his forehead covered in sweat.
En Londres, la policía siempre está preocupada por encontrar una bomba en el tren o en el metro. In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ