Примеры употребления "preguntado" в испанском с переводом на английский

<>
¿Habéis preguntado a los otros? Have you asked the others?
Siempre me he preguntado cómo será tener hermanos. I've always wondered what it'd be like to have siblings.
Eso no es lo que he preguntado. This is not what was asked.
Si, lo he preguntado unas seis veces. Yeah, I asked about six times.
El tío ha preguntado: "¿Cuánto son tres más cuatro?" Uncle asked: "What is three plus four?"
Esto es algo que tal vez no debió haber preguntado. This is something she probably shouldn't have asked.
Mejor le hubieras preguntado en avance cuánto va a costar. You had better ask him in advance how much it will cost.
Tomás me ha preguntado si lo acompaño a la piscina. Tomas has asked me if I wanted to go with him to the swimming pool.
¿Te puedo hacer una pregunta? May I ask you a question?
Me pregunto si está casado. I wonder if he is married.
Ken preguntó por su padre. Ken inquired about his father.
Los niños pequeños siempre preguntan cosas que los adultos dan por supuestas. Little children always question things we adults take for granted.
Le pregunté a un transeúnte qué camino tomar. I enquired of a passer-by which road to take.
Necesito hacerte una pregunta tonta. I need to ask you a silly question.
Me pregunto si lloverá mañana. I wonder if it will rain tomorrow.
—¿Cómo te sientes? —preguntó él. "How do you feel?" he inquired.
¿Le puedo hacer una pregunta? May I ask you a question?
Me pregunto cuánto tiempo tardará. I wonder how long it's going to take.
Vinieron al hospital para preguntar por mí. They came to the hospital to inquire after me.
A menudo hace pregunta tontas. He often asks silly questions.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!