Примеры употребления "prácticas" в испанском с переводом на английский

<>
Vamos a apoyar las prácticas participativas. Let us support participatory practices.
Mi religión no me permite estas prácticas My religion doesn't allow me to practise this
Mi cultura no me permite estas prácticas My culture doesn't allow me to practise this
¿Cuándo usted practica el piano? When do you practice the piano?
Somos prácticamente de la familia. We're practically family.
La práctica hace al maestro. Practice makes perfect.
Es práctico tener un portátil. It's practical to have a laptop.
Él puso sus ideas en práctica. He brought his ideas into practice.
Es práctico tener un laptop. It's practical to have a laptop.
¿Cómo lo podemos poner en práctica? How can we put it into practice?
Prácticamente todas las familias tienen televisión. Practically every family has a TV.
Teoría y práctica no van necesariamente juntas. Theory and practice do not necessarily go together.
Tu sugerencia no tiene uso práctico. Your suggestion is of no practical use.
Tom necesita un poco más de práctica. Tom needs a little more practice.
Su amueblado era más estético que práctico. Their furniture was more aesthetic than practical.
La teoría sin práctica no servirá de nada. Theory without practice will be no use.
Él era un hombre práctico e inteligente. He was an intelligent and practical man.
Teoría y práctica deberían ir a la mano. Theory and practice should go hand in hand.
Tom sabe manejar prácticamente cualquier modo de transporte. Tom knows how to operate practically any mode of transportation.
Se necesita mucha práctica para dominar una lengua extranjera. It takes a great deal of practice to master a foreign language.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!