Примеры употребления "por favor" в испанском с переводом на английский

<>
Por favor dígalo de nuevo. Please say it one more time.
Rellene este formulario, por favor. Fill out this form, please.
Revise mi vista, por favor. Please check my vision.
Por favor, conduzca con cuidado. Please drive carefully.
Estira la lengua, por favor. Please stick out your tongue.
Por favor no sigas triste. Please don't be sad any more.
Por favor, abróchense el cinturón. Fasten your seat belt, please.
Por favor, cierra la puerta. Please shut the door.
¿Te puedes callar por favor? Can you please shut up?
Dejen de pelear por favor. Please stop fighting.
No me mates, por favor Please, don't kill me.
Por favor, envíeme una carta. Please send me a letter.
No lo compres por favor. Please do not buy it.
Habla más alto, por favor. Speak louder, please.
Un vino tinto, por favor. Red wine, please.
Por favor, espera un poquito. Please wait a bit.
Por favor cobra este cheque. Please cash this check.
Absténganse de fumar, por favor. Please refrain from smoking.
Por favor, borre este archivo. Please delete this file.
Por favor ve al banco. Please go to the bank.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!