Примеры употребления "podéis" в испанском

<>
Переводы: все3881 can3874 prune4 be possible3
показать все
Podéis ser lo que queráis. You can be anything you want.
¿Os podéis quedar todos quietos? Could you keep still, everyone?
No podéis vivir sin agua. You can't live without water.
¿Podéis decirme qué está pasando? Can you tell me what is happening?
¿Podéis responder a esta pregunta? Can you answer this question?
Para este examen podéis usar un diccionario. You can use a dictionary for this exam.
Podéis ir a la estación en autobús. You can go to the station by bus.
¡No podéis aprender aquí! ¡Esto es un colegio! You can't learn here! This is a school!
He aparcado en doble fila, ¿podéis daros prisa? I'm double-parked. Could you hurry it up?
¿Cómo podéis distinguir a un inglés de un estadounidense? How can you tell an Englishman from an American?
Sarah y Marsha, os quiero más de lo que podéis imaginar. Sarah and Marsha - I love you both more than you can imagine.
El dinero no lo es todo, pero si no tenéis dinero, no podéis hacer nada. Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
¿Cuándo podemos volver a vernos? When can we see each other again?
Tom está podando los árboles. Tom is pruning the trees.
Puede que ya hayáis leído este libro. It is possible that you have already read this book.
Nunca podemos deshacernos del pasado. We can never get rid of the past.
¿Has podado un árbol alguna vez? Have you ever pruned a tree?
Puede que sea posible para él, pero yo nunca pasaré la prueba. For him it may be possible, but I'd never pass the test.
No podemos subsistir sin comida. We cannot exist without food.
No puedo podar este árbol. Es demasiado alto. I cannot prune this tree. It's too high.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ