Примеры употребления "planes" в испанском с переводом на английский

<>
¿Tienes planes para esta noche? Do you have plans for tonight?
¿Por qué cambió de planes? Why did he change his plans?
Sus planes son un acertijo. His plans are a riddle.
Nuestros planes van tomando forma. Our plans are taking shape.
Tom no tiene planes para mañana. Tom doesn't have any plans for tomorrow.
Mis planes fallaron uno tras otro. My plans failed one after the other.
Discutimos nuestros planes para el futuro. We discussed our plans for the future.
¿Cuáles son sus planes para navidad? What are your plans for Christmas?
Estamos haciendo planes para las vacaciones. We are making plans for the holidays.
Desafortunadamente tengo planes para ese día. Unfortunately I already have plans for that day.
No puedo quedarme mucho. Tengo planes. I can't stay long. I have plans.
Se enfadó al descubrir sus planes. He got angry when he found out about their plans.
No le menciones nuestros planes a nadie. Don't mention our plan to anybody.
¿Tienes planes para las vacaciones de verano? Do you have any plans for the summer vacation?
¿Cuáles son tus planes para esta noche? What are your plans for tonight?
Tengo planes de ir a Tokyo mañana. Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.
Sus planes no van a ningún lado. Nothing will come of his plans.
La lluvia retrasó nuestros planes dos semanas. The rain set our plans back two weeks.
No tengo la opción de enviarte planes. I don't have the option to send you plans.
El ministro aprobó los planes de construcción. The minister approved the building plans.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!