Примеры употребления "película de acción" в испанском с переводом на английский

<>
¿Cuál es tu película de acción preferida? What’s your favorite action movie?
Tom es un hombre de acción. Tom is a man of action.
¿Cuál es tu película de Johnny Deep favorita? What's your favorite Johnny Depp movie?
Prepárate para un poco de acción. Get ready for some action.
¿Cuál es tu película de guerra favorita? What’s your favorite war movie?
Thomas es un hombre de acción. Thomas is a man of action.
Una aterradora película de terror es solo una película. Todo se acaba una vez que apagas la pantalla, sin embargo la vida... estás atrapado en ella. A scary horror movie is only a movie. Once you turn off the screen it's all over, but life...you're stuck in it.
¿Dónde puedo descargar películas de acción gratis? Where can I download action movies for free?
Cuando veo una película de terror se me pone la carne de gallina. I get goose bumps when I see a horror movie.
¿Por qué los estadounidenses comen pavo en el día de Acción de Gracias? Why do Americans eat turkey on Thanksgiving?
¿Cuál es su película de terror preferida? What's your favorite horror movie?
Acordamos elaborar un plan de acción. We agreed to elaborate an action plan.
Se me pone la piel de gallina cuando veo una película de terror. I get goose bumps when I see a horror movie.
Todo es todo palabras y nada de acción. Tom is all talk and no action.
Voy a ver una película de terror. I'm going to see a horror film.
El día de Acción de Gracias en Canadá y el de Colón en EE. UU. coinciden, por lo que los hablantes de esperanto de ambos países aprovechan la oportunidad para tener un encuentro internacional. Canadian Thanksgiving Day and Columbus Day in the USA coincide, so Esperanto speakers from both countries take this opportunity to have an international meeting.
Dejo en tus manos qué curso de acción tomar. I leave it in your hands what course of action to take.
Es un hombre de acción. He is a man of action.
Me gustan las películas de acción I like action films
¿Cuál es tu película favorita de todos los tiempos? What's your favorite movie of all time?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!