Примеры употребления "partido de la oposición" в испанском

<>
El gobierno trató de suprimir todos los partidos de la oposición. The government tried to suppress all opposition parties.
La oposición al embargo estaba creciendo. Opposition to the embargo was growing.
Ayer jugamos un partido de béisbol. We played a baseball game yesterday.
Hay un pequeño perro marrón debajo de la mesa. There's a small brown dog under the table.
La política del gobierno fue criticada por la oposición. The policy of the government was criticized by the opposition party.
Vamos a echar un partido de tenis. Let's have a game of tennis.
Los dos niños tiraron de la cuerda hasta que se rompió The two children pulled at the rope until it broke.
Estoy seguro de que ganaré este partido de tenis. I'm confident that I'll win the tennis match.
Tom salió de un salto de la cama. Tom jumped out of bed.
Anoche él vio un partido de baloncesto por la tele. He watched a basketball game on TV last night.
Amar es la esencia de la vida. Loving is the essence of life.
¿Qué tal el partido de hoy? How was today's game?
La única cosa en el mundo de la que no se puede recibir ni dar demasiado es el amor. The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.
Betty me desafió a un partido de tenis. Betty challenged me to a game of tennis.
El gato está debajo de la mesa. The cat is under the table.
¡¿Qué?! ¿No has hecho los deberes porque había un partido de fútbol? ¡Eso no es ninguna excusa! What?! You didn't do your homework because of a soccer match? That's no excuse!
Tom es el hombre de la sinceridad absoluta. Tom is a man of absolute sincerity.
Cuando la lluvia se detuvo, el partido de tenis se reanudó de inmediato. When rain stopped, the game of tennis was continued immediately.
Por supuesto, muchos ciudadanos de la tercera edad son felices con la jubilación. Of course, many senior citizens are happy with retirement.
Aplazamos el partido de béisbol por dos días. We put off our baseball game for two days.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ