Примеры употребления "pan de pasas" в испанском с переводом на английский

<>
Tom se comió un puñado de pasas. Tom ate a handful of raisins.
Ella hace el pan de una manera especial. She has a special way of making bread.
Mayuko come pan de desayuno. Mayuko eats bread for breakfast.
A pan de quince dias, hambre de tres semanas Hunger is the best sauce
No tenemos más pan. We do not have any more bread.
¿Qué te parece si pasas por la tienda? How about dropping in at the shop?
Compré pan, café, azúcar y cosas por el estilo. I bought bread, coffee, sugar and the like.
¿Qué pasas haciendo la mayor parte del tiempo? What do you spend a majority of your time doing?
Ojalá el pan se conserve hasta mañana. I hope the bread keeps until tomorrow.
¿Pasas más tiempo en casa o en el trabajo? Do you spend more time at home or at work?
Tom le enseñó a Mary a hornear pan. Tom taught Mary how to bake bread.
¿Me pasas una engrapadora, por favor? Will you please lend me a stapler?
El hombre tiene más pan que su esposa. The man has more bread than his wife.
Te la pasas peleando con tu jefe. You're always disagreeing with your boss.
Desayunamos pan y huevos. We have bread and eggs for breakfast.
Las pasas son uvas secas. Raisins are dried grapes.
No solo de pan vive el hombre. Man lives not by bread alone.
¿Pasas la mayor parte de tu tiempo preocupándote por cosas que no tienen tanta importancia? Do you spend most of your time worrying about things that don't matter so much?
Me dio pan y leche. He gave me bread and milk.
¿Qué te pasas haciendo la mayoría del tiempo en el computador? What do you spend most of your time on the computer doing?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!